|Rōmaji Title:||Arare sora o Tobu!|
|Original Anime Adaptation:||Arale Flies in the Sky!|
|Remake Anime Adaptation:||Arale Flies in the Sky|
|Previous:||Is It a Girl? Is It a Boy!?|
|Next:||Arale on the Loose: Part 1|
Envious of flying like Gatchan, Arale Norimaki asks Senbei Norimaki to modify her so that she can fly. Not wanting to give her this ability, Senbei decides to build a plane for her instead. The plane is powered by the fizz from a giant can of cola, and allows Arale and Taro Soramame to go above the clouds, where they meet Thunder Ogre Goronbo.
|Dr. Slump vol. 2 chapters|
|Arale Flies the Skies! · Arale on the Loose: Part 1 · Arale on the Loose: Part 2 · The Invader from Space · The Reality Machine · Kidnapped!? · Teacher's Coming! · The Ponpoko Morph Gun · A Far and Distant Seashore · Barbershop Panic: Part 1 · Barbershop Panic: Part 2 · The Great Strawberry Panties Caper: Part 1 · The Great Strawberry Panties Caper: Part 2|