|Arale is Born|
|Dr. Slump Remake episode|
|Airdate:||November 26, 1997|
|Manga Counterpart:||The Birth of Arale!|
|Original Anime Counterpart:||Arale's Birth|
|Next:||Let's Go to School|
Arale is Born!! is the first episode of the Dr. Slump Remake.
On a stormy night, Senbei Norimaki is in the middle of creating an attractive teenage maid android to serve him, but lightning hits his house, causing his machines to malfunction and insteads creates a weird, short, near-sighted girl named Arale.
|Character Name||Voice Actor|
|Senbei Norimaki (Debut)||Yūsaku Yara|
|Arale Norimaki (Debut)||Taeko Kawata|
|The Sun (Debut)||Shinichirō Ōta|
|Kinoko Salad (Debut)||Noriko Uemura|
|Akane Kimidori (Debut)||Hiroko Konishi|
|Taro Soramame (Debut)||Shinichirō Ōta|
|Peasuke Soramame (Debut)||None|
|Gala (Debut)||Nobuhiko Kazama|
|Pagos (Debut)||Michio Nakao|
Differences from the Original Adaption
- In the original, Senbei meant to make Arale as a little girl and made her by hand on a sunny day.
- The Mountain, Sun, Akane, Taro, Peasuke, Kinoko and Suppaman were introduced earlier in this version.
- In this version, Arale ran loose in Penguin Village destroying several buildings such as the Salad Residence and Briefers while Senbei went to get Arale clothes. Also Senbei is not shown at The Store getting Arale clothes on screen in this version.
- Arale met Gala and Pagos differently in this version. She destroyed their car while they were chasing Akane and Taro on a road.